与打扫房屋有关的英式英语表达 打扫我的房间用英语怎么说( 三 )


例如,我很不擅长整理自己的卧室,但是我很擅长告诉别人整理他们的卧室 。
Number nine is to mop.
第九个是拖 。
This means to clean something by soaking up water or liquid.
它是指通过吸收水或液体来清洁某物 。
For example, if you see any spilt drinks, be sure to mop the floor.
举例来说,如果你发现有任何洒出的饮料,一定要拖地 。
Number 10 is to polish.
第十个是抛光 。
This is to make the surface of something smooth and shiny by rubbing it usually with a cloth.
这是指通过擦拭,通常是用布使物体表面光滑有光泽 。
For example, please, could you polish the cutlery before setting the table?
例如,能请你在摆桌子之前擦亮餐具吗?
Note, to set the table is to place all of the things that you need on a table before dinner: cutlery, napkins, plates, salt and pepper, sauces, everything.
注意,摆桌子指的是在晚餐前放置所有 桌上需要的东西:餐具,餐巾纸,盘子,盐和胡椒粉,调味料,一切东西 。
To set the table.
摆桌子 。
We can also say to lay the table.
我们也可以说 lay the table 。
Number 11 is to scrub.
第十一个是刷 。
Scrub.
刷 。
This is to rub something hard, usually with a brush and water in order to clean it.
它是指用力擦某物,通常用刷子和水清洗 。
For example, you'll have to really scrub those baking trays, unfortunately, they're covered in burnt cake.
例如,你真的得刷那些烤盘,不幸的是,它们上面都是被烧焦的蛋糕 。
Number 12 is to scour.
第十二个是冲刷 。
To scour.
冲刷 。
This means to clean the surface of something by rubbing it hard usually with an abrasive or a detergent.
它是指用力擦某物的表面,通常用研磨剂或清洁剂硬擦 。
For example, you should scour that pan with a metal brush and lots of washing up liquid.
例如,你应该用金属刷和清洗液刷锅 。
And the last one number 13 is to dust.
最后一个,第十三个,是除尘 。
This means to remove the dust or dirt from the surface of something by wiping it or brushing it.
这意味着通过擦或刷来清除物体表面的灰尘或污垢 。
For example, please could you dust the ornaments on the mantelpiece?
例如,能请你给壁炉架上的装饰品除尘吗?
A mantelpiece is a wooden stone or sometimes marble structure above a fireplace.
壁炉架指的壁炉上方的一块木石头或大理石结构 。
It's like a shelf, and we like to put photo frames and ornaments there.
它就像架子一样,我们喜欢在那里放相框和装饰品 。
Right, so we've got these 13 cleaning verbs.
好的,所以我们有这13个清洁动词 。
How do we transform them into phrasal verbs?
我们如何将它们转换为短语动词呢?
And how do we know which verb goes with which preposition?
我们如何知道哪个动词与哪个介词搭配呢?
Ugh, I can make this so much easier for you.
呃,我可以帮你们把这个变得很简单 。
Every single one of these verbs can be used with the preposition up.
这些动词中的每一个都可以跟介词 up 连用 。
And up, simply adds emphasis.
而 up只是起强调作用 。
To wipe up, to clean up, to clear up.
擦拭 。清洁,清理 。
Up implies that you're making something better.
Up 表示你正在让某物变得更好 。
So, to clean up means to clean something in order to improve it.
因此,clean up 意味着清洁一些东西从而改善它 。
Because up is adding emphasis, it doesn't necessarily change the meaning of the verb before it.
因为 up 只是起强调作用,它不一定会改变前面动词的意思 。
You can use these cleaning verbs with confidence with the preposition up, knowing that the meaning is not changed.
你可以放心使用地把这些清洁动词跟介词 up 连用,意思不会有改变 。
To clean is the same as to clean up.
Clean 的意思跟 clean up 相同 。
Just the latter has a little bit more emphasis.
只是后者强调得多一点 。
Now, another preposition that you will hear a lot with cleaning verbs is out.
现在,另一个你会经常听到跟清洁动词连用的介词是 out 。
The first seven verbs in the verb list can also be used with out.
动词列表中的前七个动词也可以跟 out 连用 。
The following six cannot be used with out.
以下六个不能与 out 一起使用 。
I mean you could try, but they would sound a bit weird.
我的意思是你可以尝试,但它们听起来有些怪异 。
Using out with a cleaning verb implies that something like an unwanted object, or dust or dirt is being removed from the inside of something, whether that be a room or a hollow object.